[dspam-users] training dspam with multiple messages

hi.

recently ive found that if i try learning dspam by forwarding multiple messages(using thunderbird, in *.eml) only first of them changes its status in history(from spam to retrained).

here is what i get in log:

###################################

20380: [06/30/2008 13:28:03] DSPAM Instance Startup
20380: [06/30/2008 13:28:03] input args: /usr/bin/dspam --user abalyan --class=spam --source=error
20380: [06/30/2008 13:28:03] pass-thru args:
20380: [06/30/2008 13:28:03] processing user abalyan
20380: [06/30/2008 13:28:03] uid = 8, euid = 8, gid = 8, egid = 110
20380: [06/30/2008 13:28:03] loading preferences for user abalyan
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'trainingMode' = 'TOE'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'spamAction' = 'quarantine'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'spamSubject' = '[SPAM]'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'enableBNR' = 'on'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'enableWhitelist' = 'on'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'statisticalSedation' = '5'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'signatureLocation' = 'message'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'whitelistThreshold' = '10'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'showFactors' = 'off'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'trainingMode' = 'TOE'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'spamAction' = 'quarantine'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'spamSubject' = '[SPAM]'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'enableBNR' = 'on'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'enableWhitelist' = 'on'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'statisticalSedation' = '5'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'signatureLocation' = 'message'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'whitelistThreshold' = '10'
20380: [06/30/2008 13:28:03] Loading preference 'showFactors' = 'off'
20380: [06/30/2008 13:28:03] loaded default preferences externally
20380: [06/30/2008 13:28:03] using /var/spool/dspam/opt-in/local/abalyan.dspam as path
20380: [06/30/2008 13:28:03] using /var/spool/dspam/opt-out/local/abalyan.nodspam as path
20380: [06/30/2008 13:28:03] sedation level set to: 5
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '48688f2f212201214316380'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '48688f2f212201214316380'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '48688f2f212201214316380'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '486849da279391344965704'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '486849da279391344965704'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '486849da279391344965704'
20380: [06/30/2008 13:28:03] found signature '486849da279391344965704'
20380: [06/30/2008 13:28:03] processing signature. length: 4200
20380: [06/30/2008 13:28:03] reversing 350 tokens
20380: [06/30/2008 13:28:03] reclassifying iteration 1 result: 0
20380: [06/30/2008 13:28:03] libdspam returned probability of 1.000000
20380: [06/30/2008 13:28:03] message result: SPAM
20380: [06/30/2008 13:28:03] DSPAM Instance Shutdown. Exit Code: 0

###################################

and here we can that dspam finds multiple messages, but if i then go to web interface i get the described problem..

!DSPAM:1011,4868aac7150926435171487!
Received on Mon Jun 30 09:43:38 2008